ترجمه تخصصي و غيرتخصصي مقالات دانشجويي ترجمه فارسي به انگليسي
مقالات دانشجويي به دو نوع تخصصي و غيرتخصصي تقسيم مي‌شود. ترجمه تخصصي روند ساده‌تري به نسبت ساير متون تخصصي دارد.
بسياري از مقاله‌هايي كه دانشجويان براي ترجمه به مترجم مي‌سپارند فاقد كلمات و عبارات تخصصي هستند. به همين دليل اين نوع از مقاله‌ها به‌عنوان مقالات غيرتخصصي دسته‌بندي مي‌شود.
نوع ديگري از مقالات دانشجويي به آن دسته از مقاله‌هاي تخصصي گفته مي‌شود كه دقيقاً به رشته و تخصص دانشجو مربوط است. در اين شرايط مترجم بايستي مهارت و تسلط كافي را به روي موضوع و رشته موردنظر داشته باشد تا بتواند بهترين و روان‌ترين ترجمه را به مشتري خود ارائه دهد.
ترجمه مقالات ISI انگليسي به فارسي ترجمه مقالات ISI مهم‌ترين و پرطرفدارترين نوع ترجمه است كه براي آن دسته از افرادي كه قصد دارند مقالات خود را در نشريات مهم و بين‌المللي در دنيا منتشر كنند كاربرد دارد.
براي ترجمه اين نوع از مقالات مخاطب نياز دارد تا تعامل زيادي با مترجم داشته باشد تا مترجم ابهامات خود را در روند ترجمه با مشتري حل كند و درنهايت متن روان و باكيفيتي را به او ارائه دهد
. شبكه مترجمين ايران اين امكان را براي مخاطبان خود ايجاد كرده‌اند تا با مترجم موردنظر خود تعامل و ارتباط كافي داشته باشند. به اين صورت مترجم مي‌تواند قبل از شروع فرايند ترجمه تبادل اطلاعات لازم و كافي را با مشتري خود داشته باشد. ترجمه مقاله پزشكي انگليسي به فارسي ترجمه فارسي به انگليسي و انگليسي به فارسي مقالات پزشكي، از حساس‌ترين انواع مقالاتي است كه ترجمه مي‌شود.
براي انجام هر چه‌بهتر ترجمه اين نوع از مقالات، مشتري بايستي قبل از شروع فرايند ترجمه، ليست كلمات مهم تخصصي و پركاربرد در مقاله را با مترجم چك كند تا فرايند ترجمه به بهترين شكل ممكن انجام شود.
ترجمه مقالات علوم پايه علوم پايه گروهي از علوم مهمي است كه رشته‌هاي مهمي از جمله آمار، رياضيات، شيمي و زيست را در زيرمجموعه خود قرار داده است.
محققان و دانشمندان اين دسته از علوم، روزانه با انتشار مقالات حرفه‌اي و علمي مختلف سعي بر اين دارند تا نظريه‌ها و دست آوردهاي تازه‌اي كه از تحقيقات خود كسب كرده‌اند را به گوش دانشجويان و محققان اين حوزه برسانند.
ترجمه مقالات علمي و تخصصي علوم پايه ازجمله مهم‌ترين خدمات ترجمه در شبكه مترجمين ايران است كه به بهترين شكل ممكن صورت مي‌گيرد.
ترجمه مقاله مهندسي برق و مكانيك
دانشجويان رشته‌هاي مهندسي برق، مكانيك، مهندسي صنايع، مهندسي معماري و ساير رشته‌هاي دانشگاهي، مي‌توانند براي ترجمه مقالات علمي رشته تحصيلي خود و يا حتي ترجمه مقالات تأليفي خود به هر يك از زبان‌هاي زنده دنيا از خدمات ترجمه مقاله بهره بگيرند و روند انتشار مقالات خود را در بهترين ژورنال‌هاي علمي دنيا در سريعترين زمان ممكن انجام دهند.
ترجمه مقالات مديريت
علم مديريت ازجمله علوم بسيار حساس و مهمي است كه نه‌تنها دانشجويان و اساتيد بلكه مديران سازمان‌ها را نيز به خود جذب كرده است. با توجه به دايره عظيم مخاطبان اين رشته، نمي‌توان اين علم پركاربرد را تنها به دروس و كتب دانشگاهي محدود كرد. ترجمه مقالات علمي و تخصصي حوزه مديريت ازجمله مهم‌ترين مواردي است كه براي گروه‌هاي متفاوتي از دانشجويان، اساتيد دانشگاه‌ها و مديران سازماني، مديران عملياتي و مديران مياني به كار مي‌آيد.